Can I delete a pit completely?

Yes. You can delete any pit you own from its page or with the delete_pit tool, which removes it and its versions.

Forks are independent copies, so deleting your original does not delete forks other people made earlier. If a pit is sensitive, set it private or delete it promptly rather than relying on obscurity.