Can I publish only part of a conversation?

Yes. In many cases, only one section is relevant. Publishing a focused excerpt can make the contribution cleaner and more useful than sharing the entire thread.